Siirry pääsisältöön
EURES (EURopean Employment Services)
  • Uutisartikkeli
  • 12. toukokuuta 2025
  • Euroopan työviranomainen, Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
  • Arvioitu lukuaika: 3 min

Irlannista Saksaan – ja takaisin: pelikehittäjä suunnittelee studiota Irlantiin rakennettuaan uraa ulkomailla

Darren Kelly muutti vastavalmistuneena Irlannista Saksaan tavoitteenaan pelialalla työskentely. Nyt hän on johtava ohjelmoija, jolla on vuosikymmenen kokemus, ja hän aikoo palata Irlantiin perustaakseen oman yrityksen.

Ireland to Germany – and back: games developer plans Irish studio after building career abroad
Image courtesy of Darren Kelly

Darren Kelly muutti kymmenen vuotta sitten EURESin tuella Irlannista Saksaan luomaan uraa pelialalla. Nykyään hän on johtava ohjelmoija, jolla on kymmenen vuoden kokemus Berliinin ja Münchenin pelistudioista. Darren suunnittelee nyt paluuta Irlantiin perustamaan oman yrityksen. Hän kiittää EURESia sen alun perin antamasta tuesta.

”Olen erittäin kiitollinen EURESille siitä, että sain apua päästäksnei pelialalle”, Darren sanoo. ”Alalla on tunnetusti vaikea päästä alkuun ilman kokemusta. En tiedä, miten minulle olisi käynyt ilman tuota ensimmäistä auttavaa kättä.”

Irlannista Saksaan

Kildaren kreivikunnan Clanesta kotoisin olevan 31-vuotias Darren otti EURESiin ensimmäisen kerran yhteyttä vuonna 2015, kun hän oli juuri valmistunut kandidaatiksi Carlow’n South East Technological Universitystä tietokonepelien kehittämisen alalta ja etsi ensimmäistä pelialan työpaikkaa. Kun Darren ei löytänyt haluamaansa Irlannista, hän ryhtyi etsimään ulkomailta – ja osallistui animaatioiden ja pelien kehittämistä koskevaan EURES-ohjelmaan. Sen avulla hän löysi ensimmäisen pelialan työpaikkansa Berliinistä.

Irlannin EURES teki tuolloin jo vakiintunutta yhteistyötä joidenkin eurooppalaisten peli- ja animaatioalan yritysten kanssa, ja ne tarjosivat harjoittelupaikkoja vastavalmistuneille. Irlannin EURES maksoi hankkeen yhteydessä osan muuttokustannuksista. Darren oli yksi niistä irlantilaisista osallistujista, joille tarjottiin harjoittelupaikkaa Saksassa.

”Tämä auttoi minua saamaan jalan oven väliin ja aloittamaan alalla”, sanoo Darren. Hän oli aikonut suorittaa kielikurssin EURESin tuella ennen Saksaan muuttoa, mutta työtä tarjonnut yritys halusi hänen aloittavan mahdollisimman pian. Töissä pärjäsi englannilla, mutta kielen oppiminen Saksassa järjestetyillä kursseilla on helpottanut arjessa selviytymistä.

Ensimmäisten 2,5 vuoden ajan Darren asui ja työskenteli Berliinissä. Sen jälkeen hän muutti Müncheniin, Baijeriin, ja nykyään hän tekee etätyötä kotoa Augsburgista käsin. Hänen uransa on lähtenyt viime vuosikymmenen aikana nousukiitoon, ja nyt hän on johtava ohjelmoija, jolla on vahvat tekniset taidot ja paljon kokemusta.

”Olen todella nauttinut tästä kokemuksesta”, Darren sanoo ”Suosittelen sitä ehdottomasti. Se on muuttanut minua ihmisenä parempaan suuntaan. Olen kasvanut itsenäisyyteni, urani ja yksityiselämäni kannalta tavalla, jonka en usko olleen mahdollista, jos olisin vain jäänyt kotiin Irlantiin.

Katse tulevaisuuteen

Nyt Darren aikoo palata Irlantiin, joka panostaa parhaillaan kasvavaan digitaaliseen pelialaan erilaisin toimenpitein, muun muassa verohelpotuksin. Tavoitteena on perustaa startup-pelistudio. ”Tarkoituksena on aloittaa pienimuotoisesti”, hän sanoo, ”rakentaa loistavia työkaluja ja peliteknologiaa, joita voin myydä, ja samalla kehittää omia pelejä”.

Hän lisää, että sopivaa aikaa yrityksen perustamiseen ei ole koskaan, mutta jossain vaiheessa loikka on tehtävä! ”Aloitan hitaasti ja yritän saada tulovirtoja kehittämilläni työkaluilla ennen kuin harppaan kokonaan tähän kunnianhimoiseen unelmaani.

Uskon, että alalta hankkimani osaaminen ja ainutlaatuinen kokemukseni ovat opettaneet paljon siitä, miten pelejä luodaan ja pyöritetään laajassa mittakaavassa ja mitä työkaluja siihen tarvitaan. Minulla on myös näkemyksiä siitä, miten luodaan työkaluja Unity-pelimoottoriin, jotta yritykseni voi kukoistaa ja nopeuttaa kehitysprosessia ajan mittaan.”

EURESin apu työnhakijoille

Darrenin kaltaiset eurooppalaiset työnhakijat voivat nyt hyötyä EURESin kohdennetusta liikkuvuusjärjestelystä. Siinä toiseen EU-maahan muuttavat EU:n kansalaiset voivat saada taloudellista tukea haastatteluista, muutosta, kielikoulutuksesta ja tutkintojen tunnustamisesta aiheutuvien kustannusten maksamiseen.

Irlannin EURESin koordinointitoimiston Kamila Weglicka de Carvalho toteaa seuraavaa: ”Uuteen maahan muuttaminen ja uuden työn ja elämäntavan aloittaminen ovat suuria askeleita. EURES voi hieman helpottaa tätä päätöstä auttamalla varmistamaan työpaikan ennen maasta lähtöä ja tarjoamalla taloudellista tukea muuttokustannuksiin.”

Lisätietoa Irlannin digitaalisen pelialan kasvustrategiasta.

 

Aiheeseen liittyviä linkkejä:

Living and working in Germany (eläminen ja työskentely Saksassa)

Living and working in Ireland (eläminen ja työskentely Irlannissa)

Ireland's digital gaming sector growth strategy (Irlannin digitaalisen pelialan kasvustrategia)

Lisätietoja:

Euroopan työpaikkapäivät

EtsiEURES-neuvojaa

Eläminen ja työskentely EURES-maissa

EURESin työpaikkatietokanta

EURES-palvelut työnantajille

EURESin tapahtumakalenteri

Tulevat tapahtumat verkossa

EURES Facebookissa

EURES X:ssä

EURES LinkedInissä

EURES Instagramissa

Aiheet
  • Liiketoiminta / Yrittäjyys
  • EU:n liikkuvuuden työkalupakki
  • EURES-koulutus
  • Vinkkejä
  • Sisäiset EURES-uutiset
  • Työmarkkinauutiset/liikkuvuusuutiset
  • Uutiset/raportit/tilastot
  • Rekrytointitrendit
  • Nuoriso
Aiheeseen liittyvä(t) osio(t)
Sektori
  • Arts, entertainment and recreation
  • Education
  • Information and communication
  • Other service activities

Vastuuvapauslauseke

Artikkelien tarkoituksena on tarjota EURES-portaalin käyttäjille tietoa ajankohtaisista aiheista ja suuntauksista sekä herättää keskustelua ja keskustelua. Niiden sisältö ei välttämättä vastaa Euroopan työviranomaisen (ELA) tai Euroopan komission näkemystä. Lisäksi EURES ja ELA eivät tue edellä mainittuja kolmansien osapuolien verkkosivustoja.

OSZAR »