Направо към основното съдържание
Лого
EURES (EURopean Employment Services)
  • Новинарска статия
  • 12 Mай 2025 г.
  • Европейски орган по труда, Генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“
  • Време за четене 1 мин

От Ирландия в Германия — и обратно: програмист на видеоигри планира да отвори студио в Ирландия, след като е изградил кариера в чужбина

Дарън Кели се премества от Ирландия в Германия като наскоро завършил висшист с амбицията да работи в сферата на видеоигрите. Сега той е водещ програмист с десетгодишен опит и планира да се върне в Ирландия, за да започне собствен бизнес.

Ireland to Germany – and back: games developer plans Irish studio after building career abroad
Image courtesy of Darren Kelly

Преди десет години Дарън Кели се премества от Ирландия в Германия, с подкрепата на EURES, в търсене на професионално развитие в областта на разработването на видеоигри. Днес той е водещ програмист с десетгодишен опит, придобит в студия в Берлин и Мюнхен. Сега Дарън планира да се върне в Ирландия и да започне собствен бизнес — и се свърза с EURES, за да благодари за първоначалната подкрепа.

„Искам само искрено да благодаря на EURES, че ми помогна да навляза в сектора на видеоигрите — разказва Дарън. — Този сектор е известен с това, че в него е трудно да се започне работа без никакъв опит. Не знам как щеше да се развие животът ми без тази първа помощ.“

От Ирландия в Германия

Дарън е на 31 години, от град Клейн в графство Килдеър. През 2015 г., току-що завършил Югоизточния технологичен университет в Карлоу с бакалавърска степен по разработване на компютърни игри, се свързва за първи път с EURES и търси първата си работа в сектора на видеоигрите. Когато не успява да намери това, което търси в Ирландия, Дарън започва да търси в чужбина и участва в схема на EURES за анимация и разработване на видеоигри. Това му помага да намери първата си работа в сектора на видеоигрите — в Берлин.

По това време EURES Ирландия има установено сътрудничество с някои европейски дружества в сектора на видеоигрите и анимацията, които предлагат работа за висшисти. В рамките на проекта част от разноските за преместването се покриват от EURES Ирландия. Дарън е един от ирландските участници, на когото предлагат работа в Германия.

„Това ми помогна да навляза и да започна работа в бранша“, казва Дарън. Въпреки че е планирал да изкара езиков курс с подкрепата на EURES, преди да се премести в Германия, фирмата, която му предлага работа, иска да започне възможно най-скоро. Може да говори на английски на работното място, но изучаването на езика чрез курсове в Германия му помага да се ориентира по-лесно в ежедневието.

През първите 2,5 години Дарън живее и работи в Берлин. След това се премества в Мюнхен, Бавария, а днес работи дистанционно от дома си в Аугсбург. През изминалото десетилетие израства в професионалното си развитие и сега е водещ програмист със силни технически умения и богат опит.

„Много ми хареса това преживяване — разказва Дарън. — Горещо го препоръчвам. Това ме промени като личност към по-добро. Израснах по начин, по който не вярвам, че щях да израсна, ако си бях останал у дома в Ирландия, по отношение на независимостта, професионалното развитие и личния ми живот.“

Планове за бъдещето

Сега Дарън има планове да се върне в Ирландия — която в момента инвестира в разрастващия се сектор на видеоигрите чрез различни мерки, включително данъчни облекчения. Целта му е да отвори стартиращо студио за видеоигри. „Бих искал да започна с малки проекти— казва той, — да създам страхотни инструменти и технологии за видеоигри, които да мога да продавам, като едновременно с това разработваме собствени видеоигри.“

Той добавя: „Няма най-подходящо време за създаване на фирма, но в даден момент трябва да се направи крачката! Ще започна бавно и ще се опитам да изградя приходни потоци с инструментите, които разработвам, преди да се впусна в тази амбициозна мечта.

Вярвам, че наборът ми от умения и уникалният ми опит през цялата ми кариера са ме научили на много неща за създаването и управляването на видеоигри в голям мащаб и за необходимите инструменти. Също така имам задълбочени познания в създаването на инструменти за игровия двигател Unity, чрез които моята фирма ще може да се усъвършенства и да ускори процеса на разработване с течение на времето.“

Как EURES може да помогне днес?

Търсещите работа в Европа като Дарън вече могат да се възползват от целевата схема за мобилност на EURES. В рамките на тази схема гражданите на ЕС, които се преместват с цел работа в друга държава от ЕС, могат да получат финансова подкрепа за покриване на разноските за пътуване за явяване на събеседвания за работа, преместване, езикови курсове и признаване на квалификациите им.

Камила Веглика де Карвальо от бюрото за координация на EURES в Ирландия споделя: „Преместването в нова държава, за да започнеш нова работа и нов начин на живот, е важна крачка. EURES може донякъде да улесни това решение, като помага да си осигурите работа, преди да напуснете страната си, и предлага финансова подкрепа за покриване на разноските по преместването.

Щракнете, за да прочетете повече за стратегията на Ирландия за растеж в сектора на електронните игри.

 

Връзки по темата:

Условия на живот и труд: Германия

Условия на живот и труд: Ирландия

Стратегия на Ирландия за растеж в сектора на електронните игри

Допълнителна информация:

Европейски дни на труда

Намерете съветници на EURES

Условия на живот и труд в страните от EURES

База данни с работни места на EURES

Услуги на EURES за работодателите

Календар на събитията на EURES

Предстоящи онлайн събития

EURES във Facebook

EURES в X

EURES в LinkedIn

EURES в Instagram

Теми
  • Бизнес /Предприемачество
  • Инструментариум на ЕС за мобилност
  • EURES обучение
  • Препоръки и съвети
  • Вътрешни новини на EURES
  • Новини от пазара на труда/новини за мобилността
  • Новини/доклади/статистика
  • Тенденции при набиране на персонал
  • Младост
Свързан раздел(и)
Сектор
  • Arts, entertainment and recreation
  • Education
  • Information and communication
  • Other service activities

Опровержение

Статиите имат за цел да предоставят на потребителите на портала EURES информация по актуални теми и тенденции и да стимулират дискусия и дебат. Тяхното съдържание не отразява непременно гледната точка на Европейския орган по труда (ELA) или Европейската комисия. Освен това EURES и ELA не подкрепят споменатите по-горе уебсайтове на трети страни.

OSZAR »